CO129-073 - Lieut. Governor Caine & Sir Bowring - 1859 [1-5] — Page 129

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Series Prev Next

No 68.

127

Colonial Secretary's office, Victoria, Hong Kong,

Sir,

24th January, 1859.

I am directed to inform you:

that His Excellency Sir John Bowring sanctions your departure for England on sick certificate.

His Excellency thinks that under all the circumstances the better course will be to leave the period of your absence to the arrangement of the Right Honorable The Secretary of State for the Colonies.

I have the honor to be,

Sir,

Your most obedient servant,

J. Chisholm Anstey,

Colonial Secretary.

W. J. Mercer,

(Java copy)

217

Exonial Secretary.

was corrected to

No 68.

127

1 Colonial Secretary's office, Victoria, Hong Kong,

Sir

24th January, 1859.

I am directed to inform you:

that His Excellency Sir John Bowring

sanctions your departure for England on sick certificate.

His Excellency thinks that under

all the circumstances the better course will be to leave the period of your

absence to the arrangement of the Right Honorable The Secretary of State for the Colonies

I have the honor to be,

Sir,

Your most obedient servant

J. Chisholm Anstey

Colonial Secretary.

W. J. Mercer,

(Java copy)

217

The final output is

No 68.

127

Colonial Secretary's office, Victoria, Hong Kong,

Sir

24th January, 1859.

I am directed to inform you:

that His Excellency Sir John Bowring

sanctions your departure for England on sick certificate.

His Excellency thinks that under

all the circumstances the better course will be to leave the period of your

absence to the arrangement of the Right Honorable The Secretary of State for the Colonies

I have the honor to be,

Sir,

Your most obedient servant

J. Chisholm Anstey

Colonial Secretary.

W. J. Mercer,

(Java copy)

217

Edit History

2026-05-18 10:31:22 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

No 68.127Colonial Secretary's office, Victoria, Hong Kong,Sir,24th January, 1859.I am directed to inform you:that His Excellency Sir John Bowring sanctions your departure for England on sick certificate.His Excellency thinks that under all the circumstances the better course will be to leave the period of your absence to the arrangement of the Right Honorable The Secretary of State for the Colonies.I have the honor to be,Sir,Your most obedient servant,J. Chisholm Anstey,Colonial Secretary.W. J. Mercer,(Java copy)217Exonial Secretary. was corrected to No 68.1271 Colonial Secretary's office, Victoria, Hong Kong,Sir24th January, 1859.I am directed to inform you:that His Excellency Sir John Bowringsanctions your departure for England on sick certificate.His Excellency thinks that underall the circumstances the better course will be to leave the period of yourabsence to the arrangement of the Right Honorable The Secretary of State for the ColoniesI have the honor to be,Sir,Your most obedient servantJ. Chisholm AnsteyColonial Secretary.W. J. Mercer,(Java copy)217The final output is No 68.127Colonial Secretary's office, Victoria, Hong Kong,Sir24th January, 1859.I am directed to inform you:that His Excellency Sir John Bowringsanctions your departure for England on sick certificate.His Excellency thinks that underall the circumstances the better course will be to leave the period of yourabsence to the arrangement of the Right Honorable The Secretary of State for the ColoniesI have the honor to be,Sir,Your most obedient servantJ. Chisholm AnsteyColonial Secretary.W. J. Mercer,(Java copy)217

Baseline (Original)

(Copy)No 68.1271 Colonial Secretary's office, Victoria, Monghong,Sir24th January, 1859.fI am directed to inform you :that His Becelleney Sir John BowningSanction's your departure for England on sick certificate.His Excellency thinks that under!all the circumstances the better course will be to leave the period of your-absence to the arrangement of the -Right Honorable The Secretary of State for the ColoniesI have the honor to be,Sir,Your most obedient servantJ. Chisholm Ansteywon seguren)W. J. Mercer,(Java scpy)217Colonial Secretary.Exlonial Secritans

2026-05-18 10:31:22 · Baseline

View content

(Copy)

No 68.

127

1 Colonial Secretary's office, Victoria, Monghong,

Sir

24th January, 1859.

I am directed to inform you :

that His Becelleney Sir John Bowning

Sanction's

your departure for England on sick certificate.

His Excellency thinks that under!

all the circumstances the better course will be to leave the period of your-

absence to the arrangement of the -Right Honorable The Secretary of State for the Colonies

I have the honor to be,

Sir,

Your most obedient servant

J. Chisholm Anstey won seguren) W. J. Mercer,

(Java scpy)

217

Colonial Secretary.

Exlonial Secritans

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.